Gjithe shqiptaret kudo qe jane ne Shqiperi e Kosove , Maqedoni e Mal te zi , Ne Greqi e Itali , dhe gjithe boten mbare ...
I pershendes me nje kenge Arvanitase nga Arbereshet e Greqise
Kjo kenge titullohet : ''Cajta bucene , moj meme ''
Vargjet e saj jane te kuptueshme , nga nje dialekt karakteristik te arberesheve te Greqise ..
Pershtatja ne shqipen e sotme eshte si me poshte :Cava bucelen , moj nene /
cava bucelen moj meme /
c'uje do pijme sonte mbreme ...
Si e bere moj e zeze /...
bucele e re , ..per bese ..!!
Ashtu mendova te hidhem /
te kercej e te dridhem /
Mjaft moj meme/
..... mos me sha../
tani.. bucela u ca ../
Vurcaxhiun une e dua /
......do thur nje/
.. falas per mua
Pershendetje edhe te gjithe arbereshet , ne Itali e Greqi , dhe ne gjithe boten,qe ndjejne ne dejte e tyre ,gjakun Arbnor ,
Klikoni ne titullin poshte fotos te degjoni kengen ;
www.youtube.com
Çajta bucënë moj mëmë Çajta bucënë moj mëmë Çë ujë do pimë prëmë Si e bëre kallogre Bucëza kata e re Thashë të vërvitesha Rash edhe do vritesha E lirov(a) këpucënë Rash e çajta bucënë Psho moj mëmë mos më sha Nani bucëza u ça Varelan e kam sevda Do na i dredh një pa para
No comments:
Post a Comment