Friday, October 16, 2015

SHËNIM / Heroi im nuk është Morina, por studenti serb Vojkan Udovičić

   
 
 Νga  Andrea Stefani



Dalldia nacionaliste e turmave që shpërtheu pas kualifikimit të përfaqësueses së Shqipërisë për në finalet e kampionatit europian, tregon se ca shqiptarëve akrepat e orës u kanë mbetur shumë prapa në kohë, atëherë kur çështja e kombëtare ishte parësore dhe përparimtare në Europë dhe më gjerë. Por sot gjërat kanë ndryshuar thuajse rrënjësisht. Nacionalizmi etnik që shpallej revolucionar dhe i dobishëm është sot i prapambetur dhe i rrezikshëm. Në Europë sot parësore nuk është çështja kombëtare por përkundrazi, tejkalimi i trazimeve dhe narcizmit kombëtar, për një integrim mbikombëtar (supranacional). Kjo është sot ambicia, strategjia europiane. Në qendër të kësaj ambicieje është forcimi i shtetit të qytetarëve të lirë dhe, si i tillë, edhe si shoqëri e hapur e aftë të integrohet edhe me shtetin tjetër fqinj, nëse edhe ai është një shoqëri qytetarësh të lirë, drejt një bashkësie politike supranacionale.
***
serbi3Pra, për idenë e Europës së Bashkuar, parësore nuk është më përforcimi i kështjellës nacionale përballë kullave e bedenave nacionale të shtetit fqinj, duke rigdhendur në ballin e politikave dallimet, urrejtjet dhe dasitë shekullore kombëtare, por fuqizimi i shteteve demokratike dhe liberale që, duke zbuluar përbashkësinë e interesave, përbashkësitë e qenieve humane, bëhen gjithnjë e më bashkëpunues dhe të aftë për integrim mbarë europian mbi bazën e frymës dhe vlerave universale të humanizmit, barazisë, dhe lirisë.
***
Të këmbëngulësh të bësh të kundërtën e kësaj që synon Europa, të kundërtën e projektit të BE dhe integrimit europian, do të thotë të kërkosh të mbetesh apo të kthehesh në kohët e errëta të urrejtjeve dhe konfrontimeve të përgjakshme nacionaliste nga e cilat vetë kombet, veçanërisht në Ballkan, kanë vuajtur shumë. Do të thotë të mos mësosh nga historia por të mbetesh skllav i saj. Do të thotë të mos jesh i denjë për Europën! Do të thotë të divorcohesh nga ideja europiane.
***
Ata studentë serbë që erdhën në Tiranë dhe u deklaruan për paqe e fqinjësi të mirë mes serbëve dhe shqiptarëve, janë ku e ku më europianë se Ismail Morina që me ngritjen e dronit në stadiumin e Beogradit, nuk bëri gjë tjetër veçse e ushqeu edhe më shumë marrëzinë e turmave nacionaliste që, padyshim, janë prezente akoma në të dy vendet. Por a është e dobishme për një vend, a është e qytetëruar, a është patriotike të udhëhiqet në politikën e vet nga marrëzia e turmave? Morina dhe gjithë turmat nacionaliste në Beograd dhe në Tiranë, shohin prapa duke mbetur skllevër të së kaluarës, të së vdekurës, viktima të asaj sëmundjeje të tmerrshme që e ka emrin nacionalizëm! Ata, në thelb, janë pacientë dhe jo heronj. Kanë nevojë të kurohen nga virusi i etnonacionalizmit dhe jo të brohoriten. Aq më pak të pasohen.
***
Është shumë më europian studenti serb, Vojkan Udoviçiç, që pas vizitës në Tiranë, duke u ngritur mbi mllefin këmbëngulës të disa mediave në atdheun e tij për të ngjallur paragjykime dhe antipati për shqiptarët, duke u ngritur mbi nacionalizmin dhe armiqësitë e kalçifikuara ndër shekuj, deklaroi se, ndryshe nga ç’propagandohet rëndom në Beograd, ai kish parë me sytë e tij se shqiptarët janë njerëz shumë të mirë, të besës, mikpritës dhe tolerantë “të ngrohtë si klima e Shqipërisë”. Një mesazh fisnik që kërkon të vadisë atë që është natyrore, miqësinë mes kombeve.
**
Sepse serbët dhe shqiptarët nuk janë natyrshëm armiq. Armiqësia e tyre është artificiale, e prodhuar gjatë historisë nga orekset e shteteve. Por nuk është në genin e tyre. Historikisht kanw patur edhe momente miqësie dhe aleancash kundër të njëjtit rrezik. Në “Tri këngë zie për Kosovën” të Ismail Kadaresë, rapsodi serb Vladan i drejtohet rapsodit shqiptar Gjorg me apelacionin vëlla! Por armiqësia nuk shuhej kollaj. Qe si ajo “veshja e vjetër që i përshtatej mirë gjithçkaje”. Thuajse një zakon që zbatohet fatalisht, pa e menduar. Ndërsa ushtria turke nxinte përballë dhe serbë e shqiptarë ishin në një kamp, rapsodët serbë këndonin si në jerm: O ç’po bëhen gati të na mësyjnë shqiptarët”, dhe po ashtu lahutarët shqiptarë: “ngehuni burra, se po ia behin shkjetë”. Një ethe që nuk do ndalej edhe kur rapsodët shqiptarë e serbë, ndërsa arratiseshin nga fushëbeteja e humbur për të gjetur strehë diku në Europë dhe Ballkani kish rënë nën thundrën otomane, vazhdonin rapsodinë e vjetër kundër njeri-tjetrit. Aq sa edhe dikush nga ata që i dëgjonte nuk mund të mos thoshte me përçmim: “Përçarje ka kudo, por si përçarja juaj nuk gjendet mbi dhe”! Mjerë ju! – shtonte dikush tjetër.
***
Një përçarje rapsodike që edhe sot e kësaj dite, kur serbë e shqiptarë përsëri trokasin në dyert e Europës, këmbëngul të jetë edhe më e pakurueshme se ajo mes francezëve dhe gjermanëve apo britanikëve dhe francezëve. Një përçarje që e urrej! Prandaj do të zgjidhja për hero serbin, Ujkan Vudiçiç dhe jo bashkatdhetarin Ismail Morina! Nuk dua t’ja di se është serb! Sepse nuk mund ta frenoj dot admirimin tim për këdo (pavarësisht kombësisë e, aq më pak, fesë që ka ai) që investohet në favor të paqes dhe jo urrejtjes etnonacionaliste që është rrënja e prapambetjes dhe tragjizmit ballkanik.
***
Shqiptarët duhet t’i qëndrojnë besnikë atij që, kur ra komunizmi, e shpallën si ideal të tyrin: Shqipërinë si gjithë Europa! Europa duhet të jetë Ylli Polar që duhet t’i orientojë. Por idealet kanë koherencën e tyre. Të aspirosh Europën, integrimin në bashkësinë e shteteve të saj, do të thotë edhe që të braktisësh nacionalizmin, iluzionin narcist të epërsisë mbi kombin tjetër dhe urrejtjen për të si dhe të investohesh për bashkëpunimin dhe fqinjësinë. Të aspirosh për hakmarrje, për larje të hesapeve me kombin fqinj duke e parë atë si armik të përjetshëm, do të thotë të braktisësh Europën. Pra ose me Europën kundër nacionalizmit ose me nacionalizmin kundër Europës! Shqiptarët duhet të zgjedhin. Dhe besoj se shumica e tyre e kanë bërë zgjedhjen në favor të Europës. Ata e dhanë mesazhin e paqes dhe emancipimit kur krejt europianisht, krejt ndryshe nga ç’ndodhi në stadiumin e Beogradit, përcollën ndeshjen Shqipëri-Serbi në Tiranë. Edhe ata janë heronjtë e mi, patriotët e vërtetë, dhe jo Morina dhe as turmat nacionaliste në Beograd apo Tiranë, që replikojnë në distancë me “raketat” sharjeve vulgare, kërcënimeve dhe gjakimeve barbare vdekjendjellëse.

Η Αλβανία στο EURO 2016 !!


 Νίκη της Αλβανίας στο Γερεβάν


 Απο  Τσενε  Ζανι !

Το ποδόσφαιρο αποτυπώνει την ιστορία. Διότι παρακολουθεί το σύγχρονο έπος, μιας ανθρωπότητας ταραγμένης. Συγκεχυμένης. Μετακινούμενης. Η πρόκριση της Αλβανίας στο EURO 2016 είναι η ιστορία της (πριν 25 χρόνια) εξόδου των Αλβανών, απ’ την απομόνωση, στον αληθινό κόσμο. Τα παιδιά εκείνης της εξόδου είναι η γενιά που οδήγησε την Εθνική σε τούτο το επίτευγμα. Μαθαίνεις το διαφορετικό, το καλύτερο. Αναμειγνύεσαι σ’ αυτό, αφομοιώνεσαι. Στο τέλος, το ανταγωνίζεσαι.

 
Η ιστορία μοιάζει, σ’ ένα βαθμό, με τη σημασία που είχε και με τον ρόλο που έπαιξε, στο ελληνικό θαύμα του 2004, η έξοδος Ελλήνων διεθνών σε ευρωπαϊκά κλαμπ. Ανταγωνίζεσαι με καλύτερες πιθανότητες, ό,τι ξέρεις. Ο,τι εξοικειώνεσαι. Ο,τι απομυθοποιείς. Πάντοτε είναι πιο δύσκολο, ό,τι δεν ξέρεις. Η υπεροχή των Ελλήνων του 2004, έναντι προγενέστερων με πιο πλούσιο ταλέντο, ήταν αυτό. Η απομυθοποίηση του αντιπάλου. Των Αλβανών, επίσης.
Με την Αλβανία η Ελλάδα παλαιότερα έπαιξε, σε προκριματικούς ομίλους και σε φιλικά, αρκετές φορές. Οσες, για να ξέρουμε πως οι σημερινοί Αλβανοί δεν είναι κάτι το πολύ ιδιαίτερο μπροστά στον Τάρε, στον Ντεμολάρι, στον Ράκλι, στον Μπελάι απ’ το Αργυρόκαστρο, στον Λεκμπέλο, στον Στρακόσα, στον Μπούσι. Απλώς, οι σημερινοί ευτυχούν να είναι ενταγμένοι σε άλλο πλαίσιο νοοτροπίας και οργάνωσης. Ο,τι έχουν, δεν σκορπίζεται αριστερά και δεξιά. Διοχετεύεται στο κοινό κανάλι.
Εγινε, στην περίπτωσή τους, μ’ ένα Ιταλό Ρέχαγκελ. Τον Ντε Μπιάζι. Παίκτες ο καθένας του 5 και του 6, όλοι μαζί να παίζουν για 7. Μοιάζουμε, οι ιστορίες μας, πολύ. Ακόμη και…στο Γερεβάν. Κάποτε, καθ’ οδόν προς την Πορτογαλία, η Εθνική είχε περάσει από εκεί μ’ ένα γκολ του Βρύζα. Η νίκη-κλειδί βγήκε σκάρτη, ότι τάχα την είχε κανονίσει ένας Αρμένιος, πρώην της Καβάλας, ο Σουκιασιάν. Το σίριαλ κράτησε μερικές ημέρες.
Τώρα, το Μπαλκάν Καφέ βγάζει σκάρτη τη νίκη της Αλβανίας στο Γερεβάν. Πράγματα «της στιγμής». ‘Η του φθόνου. Πράγματα που, σε μικρό βάθος χρόνου, καταδικάζονται στην αιώνια λησμονιά. Ποιος θυμάται σήμερα, με όσα γεγονότα έφερε το κύμα των επόμενων 10-12 ετών, τον Σουκιασιάν; Δεν είναι, καν, αστερίσκος στη διήγηση. Το κύμα, μπορείς μονάχα να το καθυστερήσεις. Το πολύ-πολύ. Να το σταματήσεις, ποτέ.
Μία βασική διαφορά, υπάρχει. Ο Ρέχαγκελ έκανε δυο βόλτες γύρω-γύρω, βρήκε τους 25-30, αυτοί ήταν, σεσημασμένοι, άλλοι δεν υπήρχαν, τους μάζεψε, τους έβαλε στο κανάλι, προχώρησε. Η Αλβανία, τα δικά της παιδιά, πολλά δεν τα ήξερε. Εψαξε να τα βρει, στο χάος των συλλόγων (και των ακαδημιών συλλόγων) ανά την Ευρώπη. Υστερα, ένα εξίσου πολύπλοκο κομμάτι, να τα στρατολογήσει. Τους καλύτερους, ήδη τους είχαν στρατολογήσει οι δεύτερες πατρίδες. Οι τόποι που τους υιοθέτησαν.
Οι δεύτερες πατρίδες τους έδιναν το καριερίστικο πλεονέκτημα. Ελβετία, παίζεις Μουντιάλ και EURO. Αλβανία, ποτέ. Η Αλβανία δεν έδινε, καν, ένα σοβαρό περίγραμμα λειτουργίας. Και να μη σε είχε στρατολογήσει η δεύτερη πατρίδα, πάλι η πρώτη ήταν χάσιμο χρόνου. Πολλοί, εάν μοναδική επιλογή ήταν η Αλβανία, προτιμούσαν να μη παίζουν σε Εθνική και ν’ αφοσιωθούν στους συλλόγους. Όχι πια. Οι επόμενοι καλύτεροι, έχουν το πειστικό δείγμα.
Μερικοί απ’ τους επόμενους καλύτερους της Αλβανίας, ζουν ανάμεσά μας. Είναι συμμαθητές των παιδιών μας, στο σχολείο. Συμπαίκτες τους, στην ακαδημία της γειτονιάς. Η τάξη που έρχεται. Η ελπίδα. Ότι αυτή η φουρνιά, τα παιδιά που μεγαλώνουν μαζί, τα παιδιά που παίζουν μαζί, τα παιδιά που δεν νιώθουν να υπάρχει καμία διαφορά και καμία απόσταση των μεν από τα δε, στην ενηλικίωσή τους θα έχουν ξεπεράσει τις υστερίες και τις ψυχώσεις που ακόμη, προς το παρόν, αντέχουν.
Όπως ο Φάνης Γκέκας κάνει τον ορθόδοξο-χριστιανικό σταυρό του (επειδή ταυτίζεται με αυτόν) στα γήπεδα της μουσουλμανικής Τουρκίας και τούτο δεν μεθερμηνεύεται σαν συγκεκαλυμμένη προπαγάνδα «πάλι με χρόνια με καιρούς πάλι δικά μας θα ‘ναι», όπως οι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ κυματίζουν την ελληνική σημαία (επειδή ταυτίζονται με αυτήν) στην κερκίδα τους και τούτο δεν υποκρύπτει κάποιο κίνημα ξεσηκωμού για την Ενωση με τη μητέρα-Ελλάδα, το ίδιο 23 αλβανόπουλα ένωσαν τα χέρια σε σχήμα αετού (επειδή ταυτίζονται με αυτό) στη σέλφι του Γερεβάν και τούτο δεν σημαίνει ότι αύριο-μεθαύριο βγαίνουν στο αντάρτικο να πολεμήσουν για τη Μεγάλη Ιδέα…

  Plani Slloven “non-paper”për Ballkanin perëndimor , një dëshirë apo edhe një mundësi reale ?? Nga Partizan Cene ! Këtë pyetje e kam bërë d...